严格来说，王山的翻译和艾玛的意思是不对的。
因为艾玛用印第安语说的是‘好了，我见过你们了。那么就将礼物送给我吧，我还要回去和猎犬玩呢。’，但是经过了王山的翻译之后，就变成了另外的一个意思。
天可怜见，艾玛刚才的那番话王山是不可能翻译出来的。
“多谢王后殿下关心，正如您说的。曼哈顿城很热闹，也非常的繁华。比起欧洲许多大城市也不遑多让，这一点我们是深有体会了。”
使者很会说话，同时说的也都是事实。
“我们这次来到曼哈顿，希望和贵国建立平等的外交关系……”，说完了这些之后，使者的话锋一转提起了建立外交关系的请求。
对于这个请求，艾玛怎么可能答应呢。
要知道这个事情不是她能够管的，也不是她能够处理的。
所以，她又说了一大串的印第安语，然后由王山翻译了一下。
这个请求被否定了，这让使者们有些失望。
不过他们可以在曼哈顿码头附近建立办事处，并且留下不超过十人的办事员。
这也算是给了他们一点安慰。
接下来，使者们开始说出了玛丽交待他们的事情，也就是扩大贸易的问题了。
在这之前，使者们让侍从们搬了几个大箱子走了进来。
艾玛原本都有点不耐烦了，倒是看到了箱子之后，立刻来了精神。
哈哈，终于给礼物了。
收了礼物我就离开，自己去玩了，和这些人打交道真是没有意思。
如果不是看在礼物的份上，我才不会来呢。
还是萨拉说的对，这些家伙的礼物不要白不要，不要是笨蛋啊。(未完待续。如果您喜欢这部作品，欢迎您来起点（qidian.com）投推荐票、月票，您的支持，就是我最大的动力。)
喜欢崛起美洲1620请大家收藏：(www.dushuban.com)崛起美洲1620读书板更新速度全网最快。